Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    offene Rechnung auf Ziel (n.) , {Bank,Wirt}
    حساب مفتوح على الهدف {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Kontokorrent (n.) , {Wirt}
    حساب مفتوح {اقتصاد}
    die kontoführende Bank (n.) , {Bank}
    البنك المفتوح لديه حساب {بنوك}
    offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {Bank}
    حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
    sperrangelweit geöffnet umgang.
    مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
    sich alle Möglichkeiten offen halten
    مفتوح على كل الاحتمالات
    weit geöffnet (adj.)
    مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
    sperrangelweit offen
    مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
    zielstrebig (adj.)
    مصمم على بلوغ الهدف
    zu Lasten von
    على حساب
    die Teilzahlung (n.) , {Wirt}
    على الحساب {اقتصاد}
    die Krediterweiterung (n.) , {Comp}
    على الحساب {كمبيوتر}
    auf Rechnung
    على الحساب
    zuungunsten
    على حساب
    Auf Kosten von
    على حساب
    die Akonto-Aufstellung (n.) , {Comp}
    كشف على الحساب {كمبيوتر}
    das Onlinekonto (n.) , {Comp}
    حساب على إنترنت {كمبيوتر}
    die Abschlagszahlung (n.)
    الدفع على الحساب
    auf Kosten der Gesundheit
    على حساب الصحة
    die Abschlagszahlung (n.) , [pl. Abschlagszahlungen]
    دفعة على الحساب
    die Akontozahlung (n.) , [pl. Akontozahlungen] , {Bank}
    دفعة على الحساب {بنوك}
    ein Konto belasten {Wirt}
    قيّد على الحساب {اقتصاد}
    das Kontopfändung (n.) , {Recht}
    الحجز على الحساب {قانون}
    der Abzahlungskauf (n.)
    الشراء على الحساب
    die Akontozahlung (n.) , [pl. Akontozahlungen] , {Comp}
    دفع على الحساب {كمبيوتر}
    das Berechnungsbeispiel (n.)
    مثال على الحساب
    das Facebook-Konto (n.) , {Internet}
    حساب على الفيس بوك {أنترنت}
    sich durchfressen (v.) , umgang.
    أكل على حساب فلان
    der Kontoübersicht (n.) , {Bank}
    نظرة عامة على الحساب {بنوك}
    der Kontokorrentkredit (n.) , [pl. Kontokorrentkredite] , {Bank}
    سلفة على الحساب الجاري {بنوك}